سفارات المملكة المتحدة造句
例句与造句
- وتجري وزارة الخارجية، والكمنولث عمليات فحص للتحقق على شهادات المستعمل النهائي عن طريق سفارات المملكة المتحدة في البلدان المعنية.
外交及英联邦事务部通过英国在有关国家的使领馆核查最终用户证明。 - وتساعد سفارات المملكة المتحدة ومفاوضياتها السامية، أو تنقذ، أو تعيد إلى الوطن نحو 200 شخص كل سنة، تبلغ نسبة النساء فيهم نحو 85 في المائة.
联合王国的大使馆和高级专员署每年帮助、营救或遣返大约200人，其中约85%是妇女。 - وتقدم سفارات المملكة المتحدة ومفوضياتها السامية المساعدة لنحو 200 شخص كل عام، أو تعمل على إنقاذهم أو إعادتهم إلى أوطانهم، تبلغ نسبة النساء من هؤلاء نحو 85 في المائة.
联合王国的大使馆和高级专员署每年帮助、营救或遣返大约200人，其中约85%是妇女。 - يتم استعراض الطلب (وإذا كان كل شيء سليما) يحال إلى الخارج وعادة إلى وزارة العدل في البلد المعني، على الرغم من أن بعض الطلبات ترسل عن طريق سفارات المملكة المتحدة في الخارج أو المفوضين الساميين.
对要求进行审查，如果发现一切井然有序，就转送到海外，通常是送到有关国家的司法部，但某些要求是通过联合王国的大使馆或海外高级专员公署转发的。